Rien 的个人资料Visscherpraat uit de pra...照片日志列表 工具 帮助

日志


7月20日

Oma op bezoek

 
Eindelijk was het dan zover. Co was er weer. We hadden er ons tijden op lopen verheugen en voilà, daar stond ze dan op 23 juni op onze doorstep. Grijzer en volgens de meiden ook veel kleiner dan ze zich konden herinneren. We hebben veel dingen kunnen ondernemen, veel mensen bezocht, bergen bekeken, boodschappen doen (ook naar de Costco), spelletjes met Laura doen en Nederland van 1920 tot 1980 gevolgd (één of andere documentaire op vele DVD's die we van een goede vriend hebben gekregen). En natuurlijk koffiedrinken ('ontzettend, wat zijn die mokken toch vreselijk groot hier') met 'iets' en natuurlijk 'wat een ruimte, wat een ruimte en zo weinig auto's'.
Veel te snel was het weer 16 juli, de dag van vertrek. Bedankt voor je bezoek en tot ziens in December.
7月12日

Vakantietijd

 

Op 27 juni werd het schooljaar officieel uitgeleide gedaan ........... en begon die hele lange zomervakantie weer (tot 2 september).

Was voor ons een bijzonder einde dit keer, want met Laura's afscheid van Glen Allan is de laatste telg nu naar de middelbare school. Net zoals bij Eva vorig jaar, werd weer uitgebreid afscheid genomen van alle kinderen uit de hoogste klas. Allerlei speeches van leraren, schoolleiding, schoolbestuur en van een aantal kinderen die allen zo ongeveer elkaars grootsheid bezongen en hoezeer ze elkaar wel niet zouden missen in de nabije toekomst.  En net als vorig jaar bij Eva werden er weer  prijzen uitgereikt aan studenten die zich op uiteenlopend gebied hebben onderscheiden: prijzen voor de beste atleten, en een prijs voor die student die zich op het maatschappelijke vlak (binnen de school) heeft onderscheiden. En weer met een donderend applaus van alle aanwezige ouders. Het blijft een een prettig gevoel geven dat degenen die zich zo positief  hebben onderscheiden, zo in het zonnetje worden gezet.

Eva werd die middag op school verwacht (dress code semi formal). Wat bleek: ze werd een prijs overhandigd voor haar inzet en resultaten uit het afgelopen jaar. Wat was ze (en wij natuurlijk ook) daar trots op. Ook hier weer hetzelfde sfeertje: volle zaal en daverend applaus voor de prijswinnaars in de diverse categorieën.

Maar wat de beide dames het leukste aan de ceremoniën vonden was de aanwezigheid van oma!

 



7月4日

voorspoedig Alberta

 
Dat Alberta al jaren lang de best draaiende economie van Noord Amerika heeft, zal de goede lezer waarschijnlijk niet zijn ontgaan. En de mensen zijn hier werkelijk zeer trots op de klinkende cijfers die steeds weer worden gepresenteerd (groei > 5%, overschotten van miljarden, sterke bevolkingsgroei, nauwelijks werkloosheid, etc ).
Dat al die welvaart en voorspoed ook zo zijn listige trekjes kent (sterk gestegen onroerend goed, toename criminaliteit en verkeer, achterblijvende voorzieningen, etc), begint zo hier en daar aardig te irriteren. Ik kwam het volgende stukje tegen waar we met diverse Albertans erg om hebben moeten lachen; het is tamelijk overdreven neergezet maar o, o die ondertoon.
 
 
THE NEW RULES FOR ENTERING ALBERTA:
 
1. Bring your own house.
 
 
2. If going to the Oil Sands, or Edmonton, or Calgary, bring your own house, 
    school, and hospital.
 
 
3. If going to Edmonton, wear your flak jacket. This is the murder capital 
    of Canada.
 
 
4. If driving to Edmonton, it is also the auto theft center of Canada.
 
 
5. If you are bringing drugs, head to West Edmonton Mall, one of the drug 
    capitals of Canada.
 
 
6. If you are looking for work, look no further. Minimum wage is $8.00/hour.
 
 
7. If you work downtown, parking costs $10.00/hour.
 
 
8. If you are able to buy a house in Calgary, why not spend the money on a 
   15 year holiday ?
 
 
9. If you drive a Hummer, look out. We sit amongst the highest gas prices in 
   Canada. (So much for The Alberta Advantage)
 
 
10. In Edmonton we have 5 hospitals. 10 years ago we had 7. In Calgary 
     (Alberta's largest city), we have three hospitals, plus a Children's and a 
     Veteran's hospital, and one hospital under construction. 10 years ago we had 
     eight. Don't come here sick.
 
 
11. In Calgary, the population has exploded. Calgary is a no-parking zone 
      everywhere but on the roads, which are parking zones for much of each day.
 
 
 
 
THE NEW RULES FOR DRIVING IN EDMONTON or CALGARY:

 1. You must first learn to pronounce the city names, they are: 'E-MIN-TIN'or 
    CAL-GREE..
 
 
2. The morning rush hour is from 5:00 am to noon. The evening rush hour is 
    from noon to 8:00 pm. Friday's rush hour starts on Thursday morning.
 
 
3. The minimum acceptable speed on most freeways is 130 kph. On the QE2 
   (Emintin to Calgree Autobon), you are expected to match the speed of the
    airplanes coming in for a landing at the airports. Anything less is 
    considered 'Wussy'.
 
 
4. Forget the traffic rules you learned elsewhere. Alberta now has its own 
   version of traffic rules. For example, the biggest vehicle goes first, 
   cars/trucks with the loudest muffler go next at a four-way stop; the trucks 
   with the biggest tires go third. However, any vehicle with visible hockey 
   gear, and any SUV-driving, cell phone-talking mom, anywhere in Alberta, 
   ALWAYS have the right of way.
 
 
5. If you actually stop at a yellow light, you will be rear ended, cussed 
   out and, possibly, shot.
 
 
6. Never honk at anyone. Ever! Seriously! It's another offense that can get 
    you shot.
 
 
7. Road construction is permanent and continuous in both Calgary and 
   Edmonton. Detour barrels are moved around during the middle of the night to 
   make the next day's driving a bit more exciting, but nothing ever gets 
   finished, and more construction starts everyday. Ramps to-and-from main 
   roads are closed indiscriminately, so everyone can get to see different 
   parts of the city while driving in the wrong direction, looking for a road 
   that goes in the general direction you intended to go.

 8. Watch carefully for road hazards such as drunks, skunks, dogs, cats, 
     bears, deer, barrels, cones, cows, horses, mattresses, shredded tires,
    garbage, squirrels, rabbits, crows ... and coyotes feeding on any of these 
    items.
 
 
9. Calgary Trail, Edmonton Trail, Gateway Boulevard, Deerfoot Trail, Highway 
   2, and the QE2, are all the same road.
 
 
10. If someone actually has their turn signal on, wave them to the shoulder 
     immediately to let them know it has been 'accidentally activated' and will 
     confuse other motorists.
 
 
11. If you are in the left lane and only driving 110 in a 80-90 km zone, you 
     are considered a road hazard and will be 'flipped off' accordingly. If you 
     return the flip, you'll be shot.
 
 
12. For winter driving, it is advisable to wear your parka, toque, fur-lined 
     mittens and mukluks. Make sure you have a shovel, food, candle and 
     blankets in the vehicle, as snow removal from the city streets is virtually 
     non-existent, until it disappears during the spring thaw.